[Noticias] Detalles de ROCK THA TOWN, 13vo single de Sexy Zone

Edición Limitada A

[￥1600 | U$S 14 - 15 aprox.]

(CD)

1. ROCK THA TOWN 

 ↳ AOKI' Freshers canción para el comercial

2. Stand up! Speak out! 

 ↳ Haru no Koko Volley 2017 canción para el torneo

3. Kimirashikunai tsuitachi o boku to

(DVD)

1. ROCK THA TOWN Music Clip

2. Making of ROCK THA TOWN Music Clip en Hawaii (24 min.)

3. Making of Jacket Shooting (24 min.)

(Bono incluido)

Special Photo Book Hawaii ver. (32 Páginas)

Edición Limitada B

[￥1600 | U$S 14 - 15 aprox.]

1. ROCK THA TOWN 

 ↳ AOKI' Freshers canción para el comercial

2. Stand up! Speak out! 

 ↳ Haru no Koko Volley 2017 canción para el torneo

3.Saa Emi tte

(DVD)

1. Special Document Movie en Hawaii (98 min.) 

2. AOK CM (versión larga)

(Bono incluido) 

Special Photo Book normal ver. (20 páginas)

Edición Regular

[￥926 | U$S 8 - 9 aprox.]

(CD)

1.ROCK THA TOWN

2.Stand up! Speak out! 

3.Slow Jam

4.ROCK THA TOWN (Inst.)

5.Stand up! Speak out! (Inst.)

6.Slow Jam (Inst.)

(Bono incluido)

ROCK THA TOWN Special sticker

(Especificación inicial de la prensa)
* Etiqueta de imagen

[Descarga] Nakajima Kento - Hey!! Summer Honey (sub. español)

¡Hola!

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que el blog se actualizó TuT lo siento mucho ;u; pero ya está de vuelta. No lo he abandonado, además en unos días subiré algunos proyectos que después de muuuuuucho tiempo por fin terminé TuT. Por ahora les dejo con los subs del solo de Kenty 💙

Y bueno aprovecho para desearles a todo un Feliz día de San Valentin 💝 (aunque un poco tarde) y también agradecerles a todas las personas que han apoyado al blog ;u; que el 3ro de enero ya cumplió 3 años TuT SEXY THANK YOU! XD

Bueno sin más que decir les dejo los subs :D

DESCARGA

[Traducción] Sexy Zone Christmas special 2016

¡Feliz Navidad!

Lo siento por dejar un poco abandonado el blog pero ya me pondré al día con todos los proyectos y traducciones :D

Por ahora, les dejo una pequeña traducción como regalo de Navidad :3

Sato Shori

P: ¿Qué quieres hacer todavía en el 2016?

Quiero ir a una tienda de juguetes. Ya he cumplido 20 años pero porque aún no estoy muy lejos de mi adolescencia, supongo que si todavía voy a una tienda de juguetes me perdonarán (risas).

P: Cuéntanos algo reciente:

¡Estaba feliz de ser capaz de celebrar mi cumpleaños N° 20 con un montón de personas! por cierto, ese día toda mi familia estaba en casa así que comimos juntos. Mi madre estaba tan motivada que me sentí profundamente conmovido por toda la comida que hizo para mí. ¡Resulto ser el mejor comienzo de mis 20!

Matsushima Sou

P: ¿Qué quieres hacer todavía en el 2016?

Snowboarding. Antes iba con mi familia pero recientemente mi padre no pudo ir porque dijo que "tiene miedo". No hice snowboarding durante dos años, así que quiero hacerlo de nuevo antes de empezar a tenerle miedo también. Tengo una pista favorita de esquí en Nagano.

P: Cuéntanos algo reciente:

En el cumpleaños 20 de Shori, quería ser diferente a otras personas así que le envié un feliz cumpleaños por la noche, pero Shori respondió "Gracias. Llegas tarde", fue tal como una respuesta de Shori (risas). Aunque su manera de pensar y su comportamiento eran maduros desde antes, de alguna manera me sorprendió cuando estuve pensando en él convirtiéndose en un adulto genuino.

Marius Yo

P: ¿Qué quieres hacer todavía en el 2016?

Quiero dar un paseo por el bosque. En realidad, quiero ir al Monte Fuji, pero supongo que durante el invierno es imposible. Es por eso que quiero dar un paseo lento en algún lugar rodeado de naturaleza y aire fresco. El frío del invierno se siente bien después de todo.

P: Cuéntanos algo reciente:

Tuve una fiesta de Halloween. La organicé con mis amigos y hubo un total de 76 personas de mi escuela que se reunieron en la fiesta. Me disfrasé de un panda. Pero solo llevaba un overall y una capucha. Debido a que habían muchas personas con trajes serios, por el contrario pude haber lucido gracioso.

Nakajima Kento

P: ¿Qué quieres hacer todavía en el 2016?

Lecciones especiales de piano. En 2016 he mejorado a otro nivel, así que hasta cumplir los 25 años quiero convertirme en alguien que pueda tocar el piano realmente bien. Además de lo que sentí en ese momento, quiero el talento de poder tocar melodías de inmediato.

P: Cuéntanos algo reciente:

Hice dos veces cerdo cocido. Lo importante para este plato es usar sake de cocina. El sabor se volvió más intenso y el olor de la carne también desapareció y ¡se volvió súper delicioso! Por supuesto que está bien si compras una salsa de la tienda, pero es divertido ajustar el sabor mientras lo haces tu mismo.

Kikuchi Fuma

P: ¿Qué quieres hacer todavía en el 2016?

Snowboarding. Siempr me doy cuenta en febrero "Maldita sea ¡no hice snowboarding otra vez esta temporada!" Pero esta vez me di cuenta temprano así que no tendré que apresurarme. Voy a planificarlo cuanto antes porque quiero ir por lo menos una vez al año. 

P: Cuéntanos algo reciente:

Recientemente ha sido anunciado el lanzamiento de los conciertos de verano. No lo he conseguido todavía. Meguro (Ren) y Moritsugu (Ryota) no han podido ir a las actuaciones ya que no han estado en Tokio... ¡No puedo esperar hasta que pueda verlo de nuevo con todo el mundo y emocionarse al hablar de los recuerdos!

Traducción ingles: Shorilicious. 

Traducción español: Sexy Rose Blogspot. 

[Descarga] SC Yobisute (sub. español)

¡Hola! Bueno en esta oportunidad les traigo los subs de la presentación de Yobisute en el Shounen Club del mes pasado.

La canción es realmente muy muy bonita ❤ Además recordemos que es la primera vez que Sexy Zone tiene como tema principal de un single una canción de este tipo >u<

Bueno sin más que decir les dejo la descarga de la presentación y espero pronto poder traer la versión completa con los subs en el PV :D

DESCARGA

[Noticias] Sexy Zone 5th Anniversary Best Album detalles y portadas

¡Hola! Bueno hoy les traigo los detalles sobre el 5to álbum. Este será un "Best Album" para conmemorar el 5to aniversario del grupo y saldrá a la venta el mismo día en el que su single debut vio la luz en el año 2011, el 16 de noviembre.

El álbum lleva por nombre "Sexy Zone 5th Annivesary Best" y tendrá 3 ediciones: Limitada A, B y Regular.

Edición Limitada A

[￥3,900 | U$S 32 - 33 aprox.]

(CD)

<DISCO 1>

1. Sexy Zone

2. Lady Diamond

3. Sexy Summer ni Yuki ga Furu

4. Real Sexy!

5. BAD BOYS

6. Bai Bai DuBai ~See you again~

7. A MY GIRL FRIEND

8. King & Queen & Joker

9. Otoko never give up

10. Kimi ni HITOMEBORE

11. Cha-Cha-Cha Champion

12. Colorful Eyes

13. Shouri no Hi made

14. STAGE (Nueva canción) 

※Los 5 miembros de Sexy Zone co-escribieron la letra. La pista trae las voces de los miembros a escala real con el tema de "Sus emociones durante los 5 años desde su debut y su futuro"

<DISCO 2>

¡10 pistas escogidas por los miembros de Sexy Zone!

1. Love Confusion

2. Make my day

3. IF YOU WANNA DANCE

4. 24-7 ~Bokura no Story~

5. Silver Moon

6. 4 Seasons

7. Celebration!

8. Hey you!

9. With you

10. Congratulations(2016 ver.)

 (DVD)

1. Colección de vídeo de los sigles

・Sexy Zone

・Lady Diamond

・Sexy Summer ni Yuki ga Furu

・Real Sexy!

・Bai Bai DuBai ~See you again~

・King & Queen & Joker

・Otoko never give up

・Kimi ni HITOMEBORE

・Cha-Cha-Cha Champion

・Colorful Eyes

・Shouri no Hi made

2. Sexy Memories ~The Path We Walked These 5 Years~ [Sexy Recuerdos ~El sendero que caminamos estos 5 años~] (aprox. 83 minutos)

※ ¡Los 5 miembros de Sexy Zone hacen una fiesta en casa solo entre ellos para celebrar su 5to aniversario desde su debut! Observan tomas pasadas que incluye su debut en el evento Lazona Kawasaki y reflejan los 5 años que han pasado juntos. ¡Es un programa especial con risas donde hablan libremente!

<Especificaciones>

· Photobook conmemorativo del 5to aniversario

※ Este libro de 52 páginas se compone de fotos inéditas de Sexy Zone desde su debut y que condujeron al presente. Se le permitirá conocer y disfrutar de la ruta que los miembros han caminado, así como ver cómo han cambiado. (Tamaño: De longitud aproximadamente 21 cm. / anchura de aproximadamente 15 cm.)

<Enclosed bonus>

・Sexy Zone Debut 5th Anniversary Best-of Album Release Commemorative Event application card

[Es una tarjeta para poder ir al evento de aniversario]
※ El diseño de la tarjeta adjunta será el mismo para la edición limitada A, edición limitada B, y la edición regular (5to Aniversario versión de precio especial).

Edición Limitada B 

[￥3,900 | U$S 32 - 33 aprox.]

(CD)

<DISCO 1>

1. Sexy Zone

2. Lady Diamond

3. Sexy Summer ni Yuki ga Furu

4. Real Sexy!

5. BAD BOYS

6. Bai Bai DuBai ~See you again~

7. A MY GIRL FRIEND

8. King & Queen & Joker

9. Otoko never give up

10. Kimi ni HITOMEBORE

11. Cha-Cha-Cha Champion

12. Colorful Eyes

13. Shouri no Hi made

14. STAGE (Nueva canción) 

※Los 5 miembros de Sexy Zone co-escribieron la letra. La pista trae las voces de los miembros a escala real con el tema de "Sus emociones durante los 5 años desde su debut y su futuro"

<DISCO 2>

10 pistas seleccionados por los miembros de Sexy Zone y los bonus tracks incluidos son las últimas canciones en solitario realizadas por los miembros ¡durante el Summer Paradise 2016!

- BONUS TRACKS -

1. Hey!! Summer Honey (Solo Kento Nakajima)

2. Break out my shell (Solo Sou Matsushima)

3. Welcome to the paradise (Solo Marius Yo)

4. Why? (Solo Shori Sato)

5. ...more (Solo Fuma Kikuchi)

6. Love Confusion

7. Make my day

8. IF YOU WANNA DANCE

9. 24-7 ~Bokura no Story~

10. Silver Moon

11. 4 Seasons

12. Celebration!

13. Hey You!

14. With you

15. Congratulations(2016 ver.)

(DVD)

Una selección de los mejores episodios elegidos por los miembros de Sexy Zone CHANNEL (aprox. 180 minutos)

※ ¡El primer show de Sexy Zone está disponible en el vídeo! Compuesto principalmente de un compendio de los mejores episodios elegidos por cada miembro, ¡también se incluirá un gran volumen de material de archivo inédito!

<Especificaciones>

· 3 lados digipak y estuche especial

<Enclosed Bonus>

1. Photobook especial (40 páginas)

※ Esta es una colección especial de las últimas fotos, que muestra a Sexy Zone como son en este momento. 

2. Sexy Zone Debut 5th Anniversary Best-of Album Release Commemorative Event application card

[Es una tarjeta para poder ir al evento de aniversario] 

※ El diseño de la tarjeta adjunta será el mismo para la edición limitada A, edición limitada B, y la edición regular (5to Aniversario versión de precio especial).

Edición Regular [5to aniversario precio especial]

[￥2,315 | U$S 22 - 23 aprox.]

¡Por tiempo limitado se producirá el 5to aniversario a precio especial!

El producto por tiempo limitado estará siendo comercializado hasta antes de finales de Diciembre del 2016, estará disponible a un precio especial. 

(CD)

<DISCO 1>

1. Sexy Zone

2. Lady Diamond

3. Sexy Summer ni Yuki ga Furu

4. Real Sexy!

5. BAD BOYS

6. Bai Bai DuBai ~See you again~

7. A MY GIRL FRIEND

8. King & Queen & Joker

9. Otoko never give up

10. Kimi ni HITOMEBORE

11. Cha-Cha-Cha Champion

12. Colorful Eyes

13. Shouri no Hi made

14. STAGE (Nueva canción) 

※Los 5 miembros de Sexy Zone co-escribieron la letra. La pista trae las voces de los miembros a escala real con el tema de "Sus emociones durante los 5 años desde su debut y su futuro"

<DISCO 2>

¡10 pistas escogidas por los miembros de Sexy Zone!

1. Love Confusion

2. Make my day

3. IF YOU WANNA DANCE

4. 24-7 ~Bokura no Story~

5. Silver Moon

6. 4 Seasons

7. Celebration!

8. Hey You!

9. With you

10. Congratulations(2016 ver.)

<Enclosed Bonus>

· Sexy Zone Debut 5th Anniversary Best-of Album Release Commemorative Event application card

[Es una tarjeta para poder ir al evento de aniversario] 

※ El diseño de la tarjeta adjunta será el mismo para la edición limitada A, edición limitada B, y la edición regular (5to Aniversario versión de precio especial).

※ Edición regular (5to  aniversario Precio especial) estará disponible por un tiempo limitado sólo hasta el finales de diciembre del 2016. A partir de enero de 2017, la edición regular, será comercializada.

Edición Regular

[￥3,000| U$S 28 - 29 aprox.]

※ El contenido del producto y la portada son las mismas de la edición regular [5to aniversario precio especial] 

※ Esta versión no incluye  Sexy Zone Debut 5th Anniversary Best-of Album Release Commemorative Event application card.

Los eventos con las fans serán: 

18 de febrero en Tokio 

19 de febrero en Osaka 

Estas fechas hacen referencia a los primeros conciertos que Sexy Zone dio luego de su debut.

*Imágenes e información: Johnny's net*

Mas detalles: Sexy Zone Official Site

[Pelicula] Kurosaki-kun no iinari ni nante naranai (Sub. español)

¡Sorpresa! XD

Este es el proyecto sorpresa que estuvimos preparando para todas las personas que esperaban la película. Lamento la demora pero tuvimos problemas técnicos XD

Tengo que agradecer a Vanessa de Arashi & Sexy Zone Fansub, por ser paciente conmigo esperando mi parte del trabajo TuT.

Muchas gracias por todo el apoyo y sin más que decir ¡disfrútenlo!

Título: Kurosaki-kun no iinari ni nante naranai
Duración: 1hr. 31min.
Fecha de estreno: 27 de febrero (Japón)
Tema principal: Make my day (Sexy Zone)

Cast principal:

Nakajima Kento (Sexy Zone) como Haruto Kurosaki
Komatsu Nana como Yu Akabane
Chiba Yudai como Takumi Shirakawa
Takatsuki Sara como Meiko Ashikawa
Kishi Yuta (Jr.) como Yusuke Kaji

La historia se desarrolla tres meses después del dorama especial. Akabane Yuu quiere conocer más Kurosaki y Shirakawa. Luego de muchos acontecimientos llenos de "munekyun" y "erokyun" Yuu empieza a tener sentimientos muy fuertes hacia uno de ellos ¿A quién escogerá Yuu? ¿Kuro o Shiro?

DESCARGA

Único archivo (1.16 GB):  Mega

Por partes:  Parte 1 ||| Parte 2 ||| Parte 3 ||| Parte 4 

*Unir las partes con el programa hjsplit*

VER ONLINE

Parte 1 ||| Parte 2

*Proyecto realizado por: Sexy Rose Blogspot (Claudia) y Arashi & Sexy Zone Fansub

[Noticias] Portadas y detalles de Yobisute

¡Hola! Ha sido un tiempo desde la última vez que publiqué, lamento si el blog está un poco inactivo, pero este mes ya volvemos con fuerza :D

Y empezamos con el nuevo single de Sexy Zone "Yobisute" Aquí les dejamos los detalles:

Fecha de lanzamiento: 19 de octubre

Edición Limitada A
(￥ 1,500)  [Apróx. unos 14 o 15 dólares americanos] 

＜CD＞

1. Yobisute

2. Kimi dake FOREVER 

↳ Canción para el dorama especial de Nippon Television networks "Guard Center 24 Koiki Keibi Shireishitsu"

3. Like a fighter  

＜DVD＞

1. Vídeo musical de Yobisute
2. Making of de Yobisute

Edición Limitada B

(￥ 1,500)  [Apróx. unos 14 o 15 dólares americanos]  

＜CD＞

1. Yobisute

2. Kimi dake FOREVER 

↳ Canción para el dorama especial de Nippon Television networks "Guard Center 24 Koiki Keibi Shireishitsu"

3. Shanderia Abenyuu (Chandelier Avenue)

＜DVD＞

1. ¡¿El nacimiento de un idol híbrido que también puede cocinar y hablar inglés?! Sexy Apron Competition ~I'm the king of cooking! ~ [Algo como: Competencia del Sexy delantal ~¡Soy el rey de la cocina!~ XD] 

La tercera ronda del proyecto de material adicional ¡es una batalla de cocina! Los miembros descifran las instrucciones dadas en inglés y cocinan como mejor les parezca. ¡¿Qué tan buenas son las habilidades culinarias de los miembros de Sexy Zone?! Una batalla completamente hilarante que se llevó a cabo en forma de torneo y sin duda ¡será divertido de ver!

＜Bonus＞

1. Folleto especial de fotos (16 páginas)

Edición Regular

(￥ 1,065)  [Apróx. unos 10 o 11 dólares americanos]  

＜CD＞

1. Yobisute

2. Kimi dake FOREVER 

↳ Canción para el dorama especial de Nippon Television networks "Guard Center 24 Koiki Keibi Shireishitsu"

3. Kyarameru doriimu (Caramel Dream)

4. Yobisute (Instrumental) 

5. Kimi dake FOREVER (Instrumental)

6. Kyarameru doriimu (Caramel Dream) (Instrumental)

＜Bonus＞

1. Yobisute sticker original

Edición del 5to Aniversario

(￥ 514)  [Apróx. unos 5 o 6 dólares americanos]

＜CD＞
1. Yobisute
2. Yobisute (Instrumental)

Especificaciones: Contraportada diseñada por los miembros de Sexy Zone. 

*Una ilustración original hecha por los miembros de Sexy Zone basada en sus impresiones de las canciones. 

Más información; Sexy Zone Official site

*Claudia*