[Noticias] Presentaciones de fin de año de Sexy Zone

¡Empezaron las presentaciones de fin de año! Sexy Zone tiene confirmada su participación en 2 grandes eventos.

El primero, Sexy Zone fue invitado al FNS The Live. El programa se transmitirá el día 16 de diciembre por Fuji Tv a partir de las 7:00 pm (Hora Japón). Aunque al principio mostraron una imagen de los tres miembros mayores, desde que salieron las portadas del nuevo single, la imagen cambió por una en la que aparecen los 5, así que se espera la participación de todos.

La semana pasada se reveló la lista oficial de participantes del Kouhaku Uta Gassen para este año y por tercera vez consecutiva, Sexy Zone participará en este programa.

El Kouhaku Uta Gassen, también conocido simplemente como Kohaku, es un programa musical emitido todos lo años en vísperas de Año Nuevo por la cadena NHK. Reúne a los mas importantes cantantes nacionales e internacionales y mas populares de ese año. Se divide en dos grupos, Shirogumi ("Equipo Blanco" integrado por varones) y Akagumi ("Equipo Rojo" integrado por mujeres). El ser invitado a este programa es un gran honor para los artistas en Japón, ya que solo los mas exitosos de las diferentes ramas de la música japonesa pueden participar. Para muchos el ser invitado al Kouhaku significa que ya eres un artista de renombre en Japón. (Fuente original Wikipedia)

La primera aparición de Sexy Zone en el programa se dio en el año 2013. Presentaron un medley llamado "Sexy Heiwa Zone Kumikyoku".

El año pasado se presentaron con "Kouhaku ni Hitomebore" o la versión para el Kouhaku del último single de ese año, "Kimi ni Hitomebore".

[Noticia] Detalles de "Colorful Eyes"

¡Actualizaron las portadas! y nos confirman que los 5 chicos estarán presentes en el single (>u<) es una de las noticias más bonitas que nos han dado en mucho tiempo. 

Aquí les dejo los detalles del single (>u<)

Edición Limitada A

(￥ 1,500) [Apróx. unos 12 o 13 dólares americanos] 

<CD>

1. Karafuru Eyes (Colorful Eyes)

2. Make my day

3. Everyday Love you (Shori solo)

<DVD>

~ Karafuru Eyes (Colorful Eyes) MV

~ Making of Karafuru Eyes MV

[Incluye un ticket para el fan meeting]*

Edición Limitada B

(￥ 1,500) [Aprox. unos 12 o 13 dólares americanos] 

<CD>

1. Karafuru Eyes (Colorful Eyes)

2. Make my day

3. Forever L (Kento solo)

<DVD>

~ Video recopilatorio del evento por el 10mo. single. La primera presentación de "Colorful Eyes". Entrevista especial a los miembros de como será su 5to. año.

~ Making of Jacket Shooting

[Incluye un ticket para el fanmiting]*

Edición Limitada C

(￥ 1,500) [Aprox. unos 12 o 13 dólares americanos] 

<CD>

1. Karafuru Eyes (Colorful Eyes)

2. Make my day

3. Hello (Fuma solo)

<DVD>

~ Sexy bus tour (Edición Kusatsu** hot spring)

Sexy Zone sube a un autobús de turismo y comienza en un viaje de aguas termales ¡con solo los cinco miembros! Los cinco, de muy buen humor ya desde el autobús, disfrutan plenamente de la fuente termal de Kusatsu. El programa en su viaje de cinco personas incluye, naturalmente, muy raras filmaciones de su baño, y ¡está impregnada de un sentimiento de intimidad! (Creo que eso será muy interesante XDD) 

[Incluye un ticket para el fan meeting]*

Edición regular

(￥ 926) [Aprox. unos 7 u 8 dólares americanos] 

<CD>

1. Karafuru Eyes (Colorful Eyes)

2. Make my day

3. Romantic ni shori wo tsukame

4. Koisuru everyday

5. Karafuru Eyes (Colorful Eyes) Inst.

6. Make my day Inst.

7. Romantic ni shori wo tsukame Inst.

8. Koisuru everyday Inst.

~Bonus~

-Tarjeta coleccionable original (1 de 5 cada miembro)

 ~~~~

- Etiqueta del CD decorado

10mo. single edición conmemorativa  [Solo en Sexy Zone Shop]

(￥ 1,833) [Aprox. unos 15 o 16 dólares americanos] 

¡***Número limitado de LP record size version que conmemora la liberación del décimo single!

(Segunda reservación hasta el 30 de noviembre)

<CD>

1. Karafuru Eyes (Colorful Eyes)

2. Make my day

~Bonus~

Grabaciones de voz especiales de cada uno de los miembros. (Son en total 25 grabaciones. La duración depende de cada miembro)

<DVD>

1. Karafuru Eyes (Colorful Eyes) Videoclip: Miembro versión en solitario [5 videos] ****

~  LP record size version especificaciones  (31,5 cm x 31,5 cm)

~  LP edición tamaño folleto especial (8 páginas)

[Incluye un ticket para el fan meeting]*

__________________________________________________________________________

*Habrá un fan meeting en 2016 las fechas son: 

~6 de febrero - Kyoto

~7 de febrero - Shizuoka

~20 de febrero - Hiroshima

~21 de febrero - Kanazawa

~6 de marzo  - Sapporo

[Más detalles]

** Katsu es un pueblo que se identifica por sus aguas termales. Aquí les dejo un vídeo de Japanistic mostrando el lugar. *u* Ver aquí.

***LP aún no entiendo muy bien a que se refiere pero pare ser algo así. (aquí)

****No estoy segura si incluye 5 vídeos o en cada edición solo viene un vídeo.

Pra más información: Sexy Zone official site (Por cierto ahora tiene un nuevo diseño *u*)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Defnitivamente esto nos demuestra que Sexy Zone 5 está de vuelta. Realmente estoy muy feliz por eso. >u< ¡Por fin tendremos al Sexy Zone que tanto esperamos!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Descarga] Matsushima Sou - BYAKUYA (sub. español)

Ayer en el Shonen Club Sou se presentó en solitario con BYAKUYA de NEWS. Es la primera vez que Sou tiene una presentación en solitario y por ello les dejo la presentación con subtitulos. >u< 

DESCARGA 

MEGA

[Noticia] Kurosaki-kun no iinari ni nante naranai, dorama especial en diciembre

Hace un par de meses, se anunció que Kento participaría en la película del manga "Kurosaki-kun no iinari ni nante naranai" junto a Nana Komatsu y Yudai Chiba en el reparto principal. Durante este tiempo se ha ido revelando el cast que participará en la película y están:

Kento Nakajima - Haruto Kurosaki

Nana Komatsu - Yu Akahane

Yudai Chiba - Takumi Shirakawa

Sara Takatsuki - Meiko Ashikawa

Yuta Kishi (Jr.) - Yusuke Kazi

Asuka Kawazu

Hirono Suzuki

Yui Kitamura

Rimo Hasegawa

Reina Kurosaki

Ami Yamazaki

Miu Suzuki

Hace unos días en la revista "Bestfriend" Kento y Yudai salieron en la portada. 

Créditos en la imagen

También anunciaba un dorama especial que contaría con 2 episodios y se transmitirán los días 22 y 23 de diciembre de este año, por la cadena NTV. Este dorama ya cuenta con una página oficial en la que se revela la trama de cada episodio. 

Página oficial

El primer episodio tratará sobre la llegada de Yuu (Nana Komatsu) a su nueva escuela y su repentina integración a los dormitorios de dicha escuela, donde se enfrentará al "Demonio negro" Kurosaki (Nakajima Kento) pero también conocerá al perfecto "Principe blanco" Shirakawa (Yudai Chiba). 

El segundo episodio tratará sobre la llegada de una amiga de la infancia de Kurosaki y Shirakawa. 

Algunos adelantos ya fueron revelados en "ZIP". Aquí algunas imágenes. 

También salió el trailer de la película ---> Ver aquí.  

La película tiene previsto su estreno para el 27 de febrero del próximo año.

[Traducción] Sexy ✩ Zone ✩ A ✩ La ✩ Mode ✩ Vol.1 (Marius Yo)

Para Marius: ¿Qué tipo de niño eras? ¿Cuál fue la oportunidad que te hizo entrar en Johnny's?

Marius también hablará sobre la época en la que debutó y un particular miembro al que tenía miedo...

- Cuando yo vivía en Heidelberg, Alemania, siempre daba paseos por el bosque. Al otro lado de la montaña dónde vivíamos, era la casa de mi abuela. Yo solía visitarla yendo en bicicleta. Todos los días, estaba realmente saludable (Tenía un estilo de vida saludable). Además, siempre exploraba el interior de mi gran escuela y porque era muy grande no podría regresar a mi salón de clases. Desde que era un niño yo era un *tennenboi. (Risas)

- Yo estaba influenciado por mi madre que estaba en **Takarazuka. "¡Yo también quiero entrar en Takarazuka!", pensaba. Sin embargo, los chicos no pueden entrar ¿cierto?. Entonces, por casualidad, resultó ser que mi madre conocía al senpai de SMAP, Inagaki Goro, así que ella me dijo: "La Johnny donde Inagaki Goro está... ¿Qué te parece?". Por lo tanto, si Goro-chan no hubiera estado ahí, yo no habría entrado. En el momento en el que entré, lo conocí por primera vez y me dijo: "Tienes un rostro muy bien parecido ahí ¡Buena suerte!".

- A menudo repetía el miedo que tenía al hablar con Fuma. No era una broma, era la verdad absoluta. No fue porque él me grito o se enojó conmigo o algo así. Mi madre siempre me dijo: "Por la noche, las personas de miedo aparecen". En ese momento, yo todavía no había hecho muchos amigos así que pensé: "Él es probablemente el tipo de persona del que mi madre me había advertido" (Refiriéndose a Fuma) Inmediatamente lo clasifiqué en ese tipo. Cuando me pusieron en el mismo grupo que Fuma, yo estaba como: "¡¿Qué cosas malas he hecho para estar en esta situación?!", yo estaba muy asustado. Sin embargo, después de pasar mucho tiempo con Fuma, me di cuenta de que el es del tipo "hermano mayor".

Los miembros y sus pensamientos sobre Marius "ahora"

Shori: Su rostro se está asemejando al lado japonés más y más (Risas). El año pasado fue a Broadway en New York para aprender danza y actuación, por lo que sus expresiones durante las presentaciones han mejorado. También mejoró su japonés. "Quiero que mis pensamientos lleguen (al público)" son sentimientos que a menudo transmite. Esos sentimientos son dos veces más grandes que los míos. Ese es todo el poder en el que Marius se ha convertido.

Fuma: La primera vez que lo vi, era como un muñeco. No solo se veía juicioso, pero en el fondo de su mente y corazón, me preguntaba qué estaba pensando. Tuvimos una comunicación de "palabras detrás de una pared", en una situación en la que no pudimos romper esa pared. Y así, sus pensamientos no me llegarían y no sabría en que está pensando en absoluto. Sin embargo, Marius hizo todo lo posible para romper esa pared. Entonces, poco después, él ya no era como un muñeco, como tanto se esforzó en parecer.

Sou: En el momento del debut daba la sensación de ser un chico que necesitaba a alguien para volver a cualquier cosa que hacía. Cuando no le gustaba algo lo mostraba en su cara directamente y solo podía decir "Dankeschön" (Gracias en alemán) y nada más (Risas). Ahora, lo veo y ha crecido físicamente e incluso piensa sabiamente, se ha vuelto más maduro. También, se ha vuelto sexy de alguna forma. La mente internacional de Marius es la originalidad de Sexy Zone. Por lo tanto él tiene una visión de extender sus alas a todo el mundo.

Kento: Su japonés mejoró. Cuando se burlaban de él antes, se ponía de malhumor casi al instante. Sin embargo, después de mucho tiempo, aprendió a sobrellevarlo. Su lenguaje a mejorado y creció de una manera admirable. Ese lindo y angelical Marius lentamente está desapareciendo. En lugar de alas, una fuerte ***Katana esta siendo sostenida por él, es ese tipo de imagen. Probablemente se convirtió en un "enorme" ángel.

* Tennenboi: Se refiere a su alma aventurera y su amor por la naturaleza.

** Takarazuka: Es una compañía de teatro solo para mujeres.

*** Katana: Sable japonés.

¡Gracias por leer! :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Traducción ingles: Kazeai

Traducción español: Sexy Rose Blogspot