Bueno hoy les traigo una traducción de Sou, nos cuenta sobre la manera en la que está llevando últimamente sus actividades y habla un poco acerca de la situación actual del grupo. Quería compartirla porque creo que hay muchas fans de Sexy Zone a las que les preocupa mucho la situación actual del grupo. No es la primera vez que uno de los chicos se pronuncia sobre ese tema, y casi siempre nos dicen lo mismo, el "volveremos". Aun así, creo que solo nos queda apoyar a los 5 por igual, sea cual sea la actividad que desempeñen y sea cual sea la cantidad de miembros que participen y bueno~ tener paciencia y esperar a que los cinco puedan estar reunidos como un grupo. Sin más que decir les dejo la traducción, douzo~:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
En este momento soy parte de Johnny's Ginza, y lo que estoy haciendo es crear una actuación mientras compito con los junior, así que poco a poco estoy empezando a decir mi opinión sin dudarlo. Incluso con mi mejor amigo Matsuku (Matsukura Kaito), nuestras opiniones pueden chocar. Pero, como lidero nuestro equipo, estoy trabajando duro, pensando: "Tengo que unir a mi equipo". Si fuese Sexy Zone, hay muchas personas por encima mío, así que me relajo y tiendo a confiar en los demás. Pero, con esta experiencia de Crea, pienso que también se une al desarrollo de mi mentalidad, así que algún día quiero ser una persona que, cuando mis compañeros me consulten, sea capaz de escuchar correctamente.
Ahora, lo que me divierte más que nada, es pensar en nuestra actuación.Vamos a ser algunas veces del tipo "kawai" y también tal vez intentemos añadir un ambiente "cool"; Es tan divertido, conseguimos probar tantas cosas que casi no puedo soportarlo. Mari (Marius) en cualquier caso, tiene mucha creatividad, por lo que creo que debo trabajar en mi canto, baile y habilidades para hablar. Mari tiene musicales o baile de tap; parece que tiene un área cada vez más amplia para elegir, pero ¡yo quiero ir directamente por el canto y baile!
Como tal, creo que la forma en que hemos sido capaces de orientarnos hacia la personalidad y la dirección que queremos, ha sido el resultado de haber tenido la oportunidad de estar en el escenario junto a muchas personas diferentes, y tener un ambiente donde podríamos avanzar en nuestras habilidades. Ahora que tenemos más actividades personales en lugar de las actividades de grupo, sé que hay personas que están preocupadas, pero, nuestras actividades ahora, sin duda, se unen a nuestro desarrollo, por lo que quiero que las personas esperen el futuro.Quiero decir, han pasado 3 años desde nuestro debut. Aunque en este momento, la forma en la que se presenta al grupo es diferente, porque podemos reunir lo que hemos ganado en nuestros lugares individuales, así que sin duda vamos a fortalecernos mas y mas. Por favor, alivia tu preocupación.
Afortunadamente, ya que la sed de desarrollo no tiene fin, si pudiera crecer aún más y si pudiera aumentar las cosas que podría hacer para Sexy Zone, voy a ser feliz. Todo el mundo, por favor ¡esperen mi crecimiento!
Traducción ingles: otp-of-otps.livejournal
Traducción al español: Sexy Rose Blogspot
Gracias por la traducción, ojala que todo vaya bien para nuestros chicos!!
ResponderBorrarEsperemos que sea asi :) Gracias por visitar el blog >u<
BorrarSe echa bastante de menos a los peques en todo lo que hace sexy zone, la verdad que ellos dos con fuma son mis favoritos. Entiendo que muchas fans se sientan mas atraidas por kento, fuma y shori y crean que apartar a marius y a sou esta bien, pero yo no estoy de acuerdo para nada. Lo que si creo que quiza los hicieron debutar siendo demasiado pequeños y por eso se siente una diferencia con sus compañeros, espero que sus trabajos individuales les sirvan para poder integrarse de nuevo a Sexy Zone y que nos muestren un lado mas maduro sin desentonar con los mayores.
ResponderBorrar