Duet Septiembre 2015 "Johnny’s Collaboration" [Sou Matsushima X Chinen Yuri]

Aquí les traemos una pequeña traducción. >u< Sou realmente admira a Chinen y es bonito verlos interactuar.

[Sou Matsushima X Chinen Yuri]

Sou: ¡Aparecer en una revista con Chinen-kun fue un sueño! La próxima vez quiero participar en un dorama contigo. ¡Sería de lo mejor si llevara el papel del hermano de Chinen-kun! 

La primera vez que conocí a Chinen-kun fue en febrero del año 2011 en una audición de los Jr. Cuando todos los  JUMP subieron al escenario, pensé "¡¿Es en serio?!" más que por haber sido aceptado en la audición, estuve sumamente feliz por al fin haber conocido a Chinen-kun (risas). Después de todo, tú siempre has sido alguien a quien yo admire. Algún día, me gustaría que fuésemos a comer, o a ir de compras. De misma forma, durante el "SUMMARY" de los JUMP, tuve la valentía para decirte, "Ese brazalete está muy cool", ¿lo recuerdas? me dijiste "¿En serio? gracias. Bueno, cierra tus ojos” y tú colocaste el brazalete en mi muñeca. Encima de él, está escrito "LOVE". Ahora, ya no quiero usarlo, porque ahora decora mi habitación.

Yuri: Fue en el "SUMMARY" hace 4 años cuando te lo obsequié. Yo también recuerdo ese lindo momento. Creo que ahora ya no soy capaz de hacer algo así de cool (risas). Desde que Sou-chan es lindo, yo también tuve ese presentimiento de haber tenido una personalidad de alguien mayor. Sou-chan es el primer adolescente con el que he querido ser cercano, incluso ahora, me parece el más tierno de todos.

De misma forma, ¡quiero ir a almorzar contigo! sólo nosotros dos, por supuesto. Estaré encantado. Sou-chan, como eres joven... ¿estaría bien un yakiniku?. Inesperadamente me he convertido en un adulto, y seré muy cercano a ti. Espero hacerlo.

¿Cómo? ¿quieres llevar el personaje de mi hermano en un dorama? ya que no puedo renunciar a llevar el papel de hermano menor, ¡tú tendrás el papel del hermano mayor! (risas). Estaría feliz si fuésemos los co-protagonistas algún día.

Traducción inglés: Keleidoruby tumblr

Traducción Español: Sexy Rose Blogspot

Cha-Cha-Cha Champion (Single)

Hace poco más de un mes, "Cha-Cha-Cha Champion" salió a la venta. Y hoy vengo a compartir con todos el single, incluye las canciones e instrumentales y también las shop ver.

Recuerden: Si tienen posibilidades de comprar los productos originales ¡Háganlo! >u< así su apoyo será más directo.

DESCARGA

También les dejo el PV de Cha-Cha-Cha Champion por si aún no lo han descargado.

Descarga

Y la Image Clip de Seaside Love, que también viene en el single. Gracias a Arashi & Sexy Zone Fansub.

Descarga

KareKano!! Solo Kento (Sub. español)

¡Hola! Bueno hoy les traigo el solo de Kento "KareKano" con subtitulos. Es una canción bastante dulce y algo empalagosa pero muy muy linda >u<. 

Nota: 

- "KareKano" es como la abreviación de "Kareshi" (Novio) y "Kanojo" (Novia).

- La letra en inglés la encontré casi a la par de la salida del single y la guardé... sin embargo, no recuerdo exactamente de dónde fue que tomé la letra, así que no puse los créditos ;u; y quiero aclarar que solo lo traduje del inglés al español y los créditos a la persona que lo tradujo al inglés.

- Un agradecimiento especial a Vanessa, quién me ayudó a corregir ciertas cositas ;u; 

Sin más les dejo la descarga.

Descarga

Portadas del DVD "Sexy Power Tour 2015"

En la página oficial de Sexy Zone ya se dieron a conocer las portadas y contraportadas del DVD del concierto "Sexy Zone Sexy Power Tour" y también algunos detalles

<Edición Limitada>

[Front]

[Back] 

*Beneficios*

1. Película documental de Sexy Power Tour (Fukuoka-Yokohama y Osaka-Nagoya)

2. Photobook especial de 32 páginas

3. Jacket triple especial

4. Cinco tarjetas coleccionables [Sato Shori/ Kikuchi Fuma/ Nakajima Kento/ Matsushima Sou/ Marius Yo]

*Contenido principal*

Sexy Zone Sexy Power Tour-Yokohama Arena vídeo del concierto [29 de marzo del 2015]

<Edición Regular>

[Front]

[Back]

*Contenido principal*

Sexy Zone Sexy Power Tour-Yokohama Arena vídeo del concierto [29 de marzo del 2015]

Canciones del concierto:

° Introducción ° King & Queen & Joker ° Sexy Summer ni Yuki ga Furu ° We Gotta Go ° Dance corner ° Mada minu keshiki ° Traffic Jam ° Party Up! ° Dear High Heel ° Sakura saku color ° Ame Date °  Ghost～Kimi wo maboroshi～ ° Snow and Stars ° Livin' La Vida Loca ° Suki Sugite ° Butsukatchau yo ° Hey You! ° Gamusharara ° Otoko Never Give Up ° Kimi ni Hitomebore ° Bad Boys ° Kono te wo tsunago ° Black Cinderella ° Suki dayo ° 20-Tw/Nty- ° Maware Miracle ° Ashita no Tame ni Boku ga iru ° Crazy Accel ° Real Sexy! ° Bai bai Dubai ~See you again~ ° Ippo Zutsu ～Walk On The Wild Side～ ° Sexy Zone ° Lady Diamond ° Kanzen My way ° Doki Doki Break Out!!

Créditos por las imágenes: ShiaoRi-SO- weibo


Para mayor información: Sexy Zone Official Site

Cha-Cha-Cha Champion (Sub. Español)

¡Hola! Después de dejar un poco abandonado el blog, les traigo los subs de Cha-Cha-Cha Champion. el single salió ya hace unas semanas ocupando el primer lugar en ventas durante la primera semana en el Ranking Oricon.

También invitarlos nuevamente a participar de “Champions Sexy Zone fans in the world” espero que se unan a este pequeño proyecto que se realiza con mucho amor y con ganas de apoyar a los chicos.

Sin más les dejo la descarga del PV :) 

4Shared

Descarga

Mega
Descarga

*Si tienen algún problema con la descarga por favor háganlo saber en los comentarios :) 

¿Cómo enviar correos a Gmail?

Para aquellas que no estén familiarizadas con gmail, les dejo este pequeño "tutorial" de cómo enviar correos a gmail.

Primero tienes que tener una cuenta de Gmail.

Una vez que ya hayas ingresado a tu gmail, te diriges al botón de "Redactar"

Cuando hagas click, una especie de ventana se abrirá en la parte inferior. Ahí escribes todo lo que se pide. Una vez listo, click en el botón enviar.

Si se envió correctamente saldrá el siguiente mensaje en la parte superior/central de tu pantalla

Cuando el correo llegué se enviará un mensaje de confirmación.

Y listo >u<

¡Gracias por participar!

Proyecto “Champions Sexy Zone fans in the world”

Este año, Sexy Zone ha sido elegido como los especiales navegantes del torneo “FIVB Copa Mundial de Voleibol 2015”. Por ende, se anunció su noveno single denominado “Cha-cha-cha Champion”, el cual sale a la venta el 1 de julio.

Hace unos días, en el programa “Uwasa Ni Attack Nº1” pasaron un vídeo con muchas fans de diferentes partes de Japón, bailando la coreografía de “Cha-cha-cha Champion”, todas coordinando y al mismo tiempo disfrutando de la canción. El vídeo también se público en la página oficial de Johnny’s .net para promocionar el single de Sexy Zone.

 Y es así como surge la idea de realizar este proyecto denominado:

“Champions Sexy Zone fans in the world” 

Es un proyecto que tiene por objetivo principalmente, unir a las fans de Sexy Zone de los diferentes lugares del mundo. Y consiste en realizar un vídeo con la coreografía de “Cha-cha-cha Champion” con todos los vídeos que sean enviados por las fans. Para luego editarlo y subirlo a Youtube. La intención es difundir y de alguna manera dar a conocer que existen fans de Sexy Zone fuera de Japón.

Es un proyecto pequeño pero con grandes intenciones, y esperemos que formes parte de ello.

Datos sobre el proyecto:

1. Los vídeos serán aceptados desde 30 de junio hasta el 22 de Agosto.

2. El vídeo puede ser individual o grupal.

3. El vídeo se editará y finalmente se subirá a Youtube el 24 de agosto.

 Aquí les dejamos algunas referencias de la coreografía.

Sexy Zone en Uwasa Ni Attack Nº1

Cha-Cha-Cha チャンピオン from yukiiii on Vimeo.

Aquí podrán ver el vídeo que fue subido a la página oficial de Sexy Zone.

VER AQUÍ

Los “requisitos” para poder participar de este proyecto son muy sencillos.

Enviar un mensaje al siguiente correo: claudiacalcina12@gmail.com (Cómo enviar correos a gmail)
También lo pueden enviar a Sexy Rose Blogspot Facebook

- Tu nombre, edad, país y ciudad.

- Link del vídeo para que nosotras podamos descargarlo.

- Una foto tuya con alguna imagen o algún referente a Sexy Zone (original), si quieres puedes adjuntar un pequeño mensaje (Sin palabras que sobrepasen los límites).

NOTA:

- El vídeo debe ser subido a algún servidor (Mega, Mediafire, 4Shared, etc.)

- En caso de que se presente algún problema con tu vídeo, te estaremos informando.

- Si se tiene alguna duda preguntar en los comentarios.

¡Anímate a participar de este proyecto!

_________________________________________________________________________________

This year, Sexy Zone has been chosen as "special navigators" tournament of the "FIVB Volleyball World Cup 2015". Therefore, it announced its ninth single called "Cha-cha-cha Champion", goes  on sale on July 1.

A few days ago, in the program "Attack No. 1 Uwasa" spent a video with many fans from different parts of Japan, dancing the choreography of "Cha-cha-cha Champion", all fans coordinating and enjoying the song. Also the video was posted on the official website "Johnny's .net" to promote the Sexy Zone single.

And so, as arises the idea for this project called:

“Champions Sexy Zone fans in the world” 

Details about project.

It's a project which aims primarily to unite the fans of Sexy Zone of different parts of the world. And consist in to make a video with choreography of "Cha-cha-cha Champion" with all the videos that are sent by fans. Then edit it and upload it to Youtube. The intention is to spread and somehow let people know that there are fans of Sexy Zone outside Japan.

It’s a small project, but with great intentions, and we hope, you can become part of this project.

Data about the project:

- Videos will be accepted from June 30 until August 22.

- Video can be individual or group.

- The video will be edited and finally uploaded to Youtube on August 24.

Here we leave some references of the choreography.

Sexy Zone in Uwasa Ni Attack Nº1

Cha-Cha-Cha チャンピオン from yukiiii on Vimeo.

Here you can see the video that was uploaded to the JWEB

SEE HERE

The "Requirements" to participate in this project are very simple.

Send a message to email: claudiacalcina12@gmail.com
They can also send Sexy Rose Blogspot Facebook

- Your name, age, country and city.

- Link the video so we can download it.

- A picture of you with any images or concerning Sexy Zone (original), if you want you can send a small message (Without words extreme).

NOTE:

- The video must be uploaded to a server (Mega, Mediafire, 4Shared, etc.)

- If exist a problem with your video, we will be reporting.

- If you have any questions just ask in the comments.

Participates in this project!

Gracias a Vanessa por la traducción al ingles