Seaside Love / Cha cha cha Champion (Music Station)

Ya salieron en TV un pequeño adelanto de lo que será la image clip de "Seaside Love".

Además podemos ver la presentación de "Cha cha cha Champion"

La creciente fuerza de Matsushima Sou / Esperar a Sexy Zone (Popolo 07/2015) [Traducción]

Bueno hoy les traigo una traducción de Sou, nos cuenta sobre la manera en la que está llevando últimamente sus actividades y habla un poco acerca de la situación actual del grupo.  Quería compartirla porque creo que hay muchas fans de Sexy Zone a las que les preocupa mucho la situación actual del grupo. No es la primera vez que uno de los chicos se pronuncia sobre ese tema, y casi siempre nos dicen lo mismo, el "volveremos". Aun así, creo que solo nos queda apoyar a los 5 por igual, sea cual sea la actividad que desempeñen y sea cual sea la cantidad de miembros que participen y bueno~ tener paciencia y esperar a que los cinco puedan estar reunidos como un grupo. Sin más que decir les dejo la traducción, douzo~:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

En este momento soy parte de Johnny's Ginza, y lo que estoy haciendo es crear una actuación mientras compito con los junior, así que poco a poco estoy empezando a decir mi opinión sin dudarlo. Incluso con mi mejor amigo Matsuku (Matsukura Kaito), nuestras opiniones pueden chocar. Pero, como lidero nuestro equipo, estoy trabajando duro, pensando: "Tengo que unir a mi equipo". Si fuese Sexy Zone, hay muchas personas por encima mío, así que me relajo y tiendo a confiar en los demás. Pero, con esta experiencia de Crea, pienso que también se une al desarrollo de mi mentalidad, así que algún día quiero ser una persona que, cuando mis compañeros me consulten, sea capaz de escuchar correctamente.

Ahora, lo que me divierte más que nada, es pensar en nuestra actuación.Vamos a ser algunas veces del tipo "kawai" y también tal vez intentemos añadir un ambiente "cool"; Es tan divertido, conseguimos probar tantas cosas que casi no puedo soportarlo. Mari (Marius) en cualquier caso, tiene mucha creatividad, por lo que creo que debo trabajar en mi canto, baile y habilidades para hablar. Mari tiene musicales o baile de tap; parece que tiene un área cada vez más amplia para elegir, pero ¡yo quiero ir directamente por el canto y baile!

Como tal, creo que la forma en que hemos sido capaces de orientarnos hacia la personalidad y la dirección que queremos, ha sido el resultado de haber tenido la oportunidad de estar en el escenario junto a muchas personas diferentes, y tener un ambiente donde podríamos avanzar en nuestras habilidades. Ahora que tenemos más actividades personales en lugar de las actividades de grupo, sé que hay personas que están preocupadas, pero, nuestras actividades ahora, sin duda, se unen a nuestro desarrollo, por lo que quiero que las personas esperen el futuro.Quiero decir, han pasado 3 años desde nuestro debut. Aunque en este momento, la forma en la que se presenta al grupo es diferente, porque podemos reunir lo que hemos ganado en nuestros lugares individuales, así que sin duda vamos a fortalecernos mas y mas. Por favor, alivia tu preocupación.

Afortunadamente, ya que la sed de desarrollo no tiene fin, si pudiera crecer aún más y si pudiera aumentar las cosas que podría hacer para Sexy Zone, voy a ser feliz. Todo el mundo, por favor ¡esperen mi crecimiento!

Traducción ingles: otp-of-otps.livejournal
Traducción al español: Sexy Rose Blogspot

Presentaciones de Sexy Zone

Para promocionar "Cha-Cha-Cha Champion", Sexy Zone estará teniendo presentaciones en programas de TV. Aquí les dejo algunas de sus presentaciones para los siguientes días:

 Uwasa ni Attack  No. 1 es un programa donde Sexy Zone (Shori, Fuma y Kento) se presentan regularmente para apoyar a las selección de volley. En esta oportunidad el día 20 de junio, Matasushima Sou, Matsukura Kaito y Matsuda Genta, se presentarán en este programa.

Ver

Sexy Zone se estarán presentando en "UTAGE!" el próximo 22 de junio. Estarán junto a los miembros de Kis-My-Ft2.

El día 26 de junio Sexy Zone se presentará en el especial de dos horas del Music Station con "Cha-Cha-Cha Champion". Además de ellos, estarán NEWS, SEKAI NO OWARI, Kyary Pamyu Pamyu, Golden Bomber, Yuzu y JUJU.

Además, Sexy Zone estuvo en las grabaciones para el Music Japan de la NHK, así que esperamos su presentación en los próximos días.

Para mayor información: Johnny's Net 

Avances de "Cha-Cha-Cha Champion"/ Marius y Fuma en "Dream Boys"/ Marius y Sou en "Gamushara! Summer Station"

Entre las más recientes noticias del grupo tenemos:

En la official site de Sexy ya podemos ver el CM promocionando "Cha-Cha-Cha Champion", además podemos escuchar un poco de los solos de Fuma, Shori y Kento.

Sexy Zone Official Site

Y los primeros avances del MV de "Cha-Cha-Cha Champion".

Además se ha anunciado que Marius y Fuma participaran en el musical "Dream Boys" el cual dará inicio desde el 03 al 30 de setiembre. En el cast, ademas de Fuma y Marius, se encuentran Miyata Toshiya, Kento Senga, Tamamori Yuta (Kis-my-ft2) y Nakayama Yuma.

Página oficial 

はや☆どき2015.6.18 por taipi625f1

Por otro lado, Marius y Sou se estarán presentando en el "Gamushara! Summer Station" junto a los Johnny's Junior. 

Más información: Johnny's Net

Johnny's Ginza 2015 report [Taki CHANnel]

Hace poco, Marius y Sou participaron en el "Johnny's Ginza 2015" en diferentes grupos y aquí les dejo el vídeo subido a Taki CHANnel donde podemos apreciar las presentaciones de ambos en sus respectivos grupos.

VER 

Portadas de "Cha- Cha- Cha Champion"

Se ha actualizado la página oficial de Sexy Zone con las portadas del nuevo single "Cha-Cha-Cha Champion" que saldrá a la venta este 1 de julio.

Edición Limitada A:

<CD>

01. Cha-cha-cha Champion (Tema de "Copa Mundial FIVB de Voleibol 2015")

02. Seaside Love

03. Datte taiyou wa kimi nanda

<DVD>

- Cha-cha-cha champion MV (Sexy Family)

- Cha-cha-cha champion Dance Lecture Movie

Sexy Family: Nakajima Kento/ Sato Shori/ Kikuchi Fuma/ Matsushima Sou/ Marius Yo/ Nagase Ren/ Hirano Sho/ Takahashi Kaito/ Iwahashi Genki/ Jinguji Yuta/ Kishi Yuta/ Matsukura Kaito/ Matsuda Genta/ Masuda Ryo/Hanzawa Akatsuki/ Nagatsuma Reo/ Teranishi Takuto.

Edición Limitada B:

<CD>

01. Cha-cha-cha Champion (Tema de "Copa Mundial FIVB de Voleibol 2015")

02. Seaside Love

03. Datte taiyou wa kimi nanda

<DVD>

- Seaside Love Image Clip

- Special Movie in Okinawa

Photobook 12 páginas.

Edición Limitada C:

<CD>

01. Cha-cha-cha Champion (Tema de "Copa Mundial FIVB de Voleibol 2015")

02. Seaside Love

03. Datte taiyou wa kimi nanda

<DVD>

-Cha-cha-cha Champion Music Clip & Jacket Shooting

-Cha-cha-cha Champion debut (En Osaka Castle Hall 04/05/15)

*Video grabado en Osaka Castle Hall, donde se presentó por primera vez "Cha-cha-cha Champion a los fans"

Photobook 12 páginas.

Edición regular:

<Solo CD>

01. Cha-cha-cha Champion (Tema de "Copa Mundial FIVB de Voleibol 2015")

02. Seaside Love

03. Datte taiyou wa kimi nanda

04. Doshaburi Rainy Girl

05. Cha-cha-cha Champion (inst.)

06. Seaside Love (inst.)

07. Datte taiyou wa kimi nanda (inst.)

08. Doshaburi Rainy Girl (inst.)

Sexy Zone Shop S

01. Cha-cha-cha Champion (Tema de "Copa Mundial FIVB de Voleibol 2015")

02. Ikiteyo (Solo Sato)

Sexy Zone Shop K

01. Cha-cha-cha Champion (Tema de "Copa Mundial FIVB de Voleibol 2015")

02. Karekano (Solo Nakajima)

Sexy Zone Shop F

01. Cha-cha-cha Champion (Tema de "Copa Mundial FIVB de Voleibol 2015")

02. My lovin' Season (Solo Kikuchi)

Créditos por las imágenes a PonyCanyon
Información más detallada en: Sexy Zone Official Site 

Sexy Zone tendrá conciertos este verano

Sexy Zone (Sato, Nakajima y Kikuchi) tendrán conciertos junto a A.B.C-Z este verano. Los conciertos empiezan el 1° de agosto con la presentación de Sexy Zone y terminan el 30 de agosto con la presentación de A.B.C-Z. El concierto lleva por nombre "Sexy Zone A.B.C-Z Summer paradise in TDC".

Además, Sato, Nakajima y Kikuchi tendrán conciertos en solitario. Como recordarán Shori tuvo un concierto en solitario el año pasado, pero será una nueva experiencia para Fuma y Kento.

Conciertos de SEXY ZONE en Agosto:

Lugar: Tokyo Dome City Hall

Sexy Zone 

-Sábado 1 (Una función)

-Sábado 15 (Única función)

-Domingo 16 (Dos funciones)

-Lunes 17 (Única función)

-Martes 18 (Dos funciones)

-Miércoles 19 (Única función)

-Jueves 20 (Dos funciones)

-Viernes 21 (Única función)

Kikuchi Fuma 

-Domingo 2 (Única función)

-Lunes 3 (Dos funciones)

-Martes 4 (Única función)

-Miércoles 5 (Dos funciones)

Nakajima Kento 

-Viernes 7 (Única función)

-Sábado 8 (Dos funciones)

-Domingo 9 (Dos funciones)

-Lunes 10 (Única función)

Sato Shori

-Martes 11 (Única función)

-Miércoles 12 (Dos funciones)

-Jueves 13 (Dos funciones)

-Viernes 14 (Única función)

Más información: Johnny's net